¿Tienes la disciplina para ser un espíritu libre?
Gabrielle Roth
La primera vez que escuché esta pregunta, me sonó muy contradictoria y sin sentido. ¿Qué es ser libre? ¿Qué es la disciplina? En mi proceso de escolarización recuerdo que la disciplina era calificada y se refería a mi comportamiento. Era una palabra que podía sentirse muy opresiva y opuesta a la libertad. Por ello, cuando vi esta pregunta mi jueza interior reaccionó con un reclamo ¿Qué es esta contradicción tan absurda?
Con los años y luego de sudar mis plegarias en bellas olas de movimiento en sesiones de 5ritmos; luego de trabajar mucho y no tanto; de hacer cosas que me apasionan y que me aburren; empecé a ver cómo esta pregunta dejaba de ser contradictoria y empezaba a tener sentido. Enfrentarme todos los días a una página en blanco; leer poemas para afilar la sensibilidad y alimentar mi vocabulario conscientemente; hacer ejercicio físico y sudar mis emociones para no descargarme con mis seres queridos; auto observarme con compasión sin juzgar lo que veo dentro de mí para alivianar las alas.
Cuando logro una cierta cadencia con estas actividades empiezo a sentir que, por fin, puedo dejarme ser yo misma, y me siento un poco libre en mis propios términos ¡Bingo! La pregunta de Gabrielle Roth no es del todo contradictoria entonces. Es así como he resignificado la palabra disciplina: es ritmo como el día que viene después de la noche, como las estaciones una después de la otra.
Queriendo explorar me aventuré a participar en el NaPoWriMo (el mes nacional de escritura de poesía) para encontrar una cadencia en mis hábitos de escritura. Cuando me enteré de la existencia de este reto hace un año, me entusiasmó mucho la idea de escribir algo a diario. Pero me estrellé contra la pared de mis propios ritmos: necesito rumiar una idea, darle la vuelta, deshojarla, buscar las palabras precisas… En abril de 2023, logré algunos borradores y me encontré con semillas de posibles textos: alguna combinación de palabras, una línea versal, un hilo conductor temático escondido en medio de un palabrerío. Al mismo tiempo me enorgullece haber estado frente a la página en blanco tan seguido. Con esto me refiero a procastinar mucho menos al hacer los ejercicios de escritura. Así me hayan parecido absurdos, entretenidos, o abrumadores.
Entonces, para mantener la pluma afilada me he propuesto trabajar cada ejercicio de escritura del NaPoWriMo 2023 durante los próximos 11 meses hasta el 21 de marzo de 2024 (el día internacional de la poesía según la UNESCO). Y en abril de 2024, compartiré/autopublicaré esos 30 poemas en vez de escribir 30 nuevos.
Este boletín se llama Pluma afilada porque es un ejercicio para mantenerme escribiendo y leyendo, para entrenarme a buscar la palabra precisa, para rumiar con ritmo cada uno de mis textos. Y al mismo tiempo mantener a raya el perfeccionismo que no me permite socializar lo que voy tejiendo/componiendo/creando.
Cada 29 del mes compartiré un corto ensayo personal sobre esta experiencia de escritura de poemas (el NaPoWriMo para empezar) y sobre las lecturas que haga durante ese mes.
Si quieres que otros también me acompañen leyendo algunos de los borradores de esos textos durante los próximos 11 meses, puedes compartirles este hipervínculo
.
Do you have the discipline to be a free spirit?
Gabrielle Roth
The first time I heard this question, I found it contradictory and nonsensical. ¿What did she mean by being free? ¿What was discipline? In my schooling process, I remember that discipline was graded. It was about my behavior and it felt oppressive, quite the opposite of freedom. That is why, my inner judge wondered out loud, What was this absurd contradiction about?
After years of sweating my prayers in beautiful movement waves in 5Rhythms sessions, after working a lot, working not much, doing things I’m passionate about, doing things that bore me, I started to see how this question was not contradictory anymore. It began to make sense: facing a blank page everyday; reading poems to sharpen my responsiveness/awareness and to feed my vocabulary consciously; working out to sweat my emotions so I don’t unload myself against my loved ones; observing myself with compassion and without judging what I see inside me to lighten my wings.
When I achieve a certain cadence, certain rhythm with these activities, I start to feel I can let myself be me. I feel free on my own terms.¡Bingo! Gabrielle Roth’s question is not contradictory after all. And that is how I have given another meaning to the word discipline: it’s rhythm like the day that comes after the night, like the seasons that come one after another.
Since I wanted to explore, I ventured into NaPoWriMo (a writing challenge called National Poetry Writing Month) to find some cadence in my writing habits. When I first learnt about this writing challenge, a year ago, I got really excited about the idea of writing something new each day. But I crashed against the wall of my own rhythms: I need to ruminate an idea, go around it, shed it, find the precise words…In April 2023 I could do some drafts and I found the seeds of potential poems: a combination of words, a line, a common thread hidden among wordiness. At the same time, I feel proud of myself after sitting in front of a blank page so many times. This means I procrastinated less when trying to do the writing exercises no matter if they seemed absurd, entertaining or overwhelming.
In order to keep my pen sharpened (mi pluma afilada), I have challenged myself further: I will use all NaPoWriMo 2023 writing prompts as inspiration/excuse to write and write until March 21, 2024 (UNESCO’s international day of poetry). In April 2024, I will share/self-publish those 30 poems instead of writing new ones.
This newsletter is called Pluma Afilada because it’s an exercise to keep myself writing and reading, to train myself to find the precise words, to ruminate each one of my texts with cadence. And at the same time, to keep at bay that perfectionism that doesn’t allow me to socialize what I will be knitting/composing/creating.
From today and every 29th day each month, I will share a short personal essay about this writing experience (NaPoWriMo to start with) and about the readings I do during that month. If you would like others to join me as reading fellows during the next 11 months, feel free share this link
Pregunta interesante sin duda. Es quiza la primera pregunta que se hace el que se atreve a embarcarse en una tarea creativa.
Las tareas creativas requieren disciplina pues la mejora surge no solo de dotes sino de una amalgama de capacidades que se pueden cultivar. Tambien es casi indispensablr creer en el valor del aprendizaje, tener una idea realista del tiempo y esfuerzo al que nos dirigimos y estar dispuesto a convivir con muchos microfracasos, sabiendo o solo creyendo, que estamos en el camino y sintiendo que el lugar hacia donde nos dirigimos, lo que esperamos crea, es importante no solo para nosotros, sino tambien para los demas.
Asi que yo si creo tener algo de esa disciplina para ser espiritu libre, sin ella no seria cientifica.
Que alegria leerte y tener oportunidad de reflexionar aqui.
oye que interesante esto de escribir en dos idiomas. Yo desisti del español pero quizas en un futuro segiire tus pasos