Less he than they and more queer than gay, Brian is querying their memoir, Crying in a Foreign Language, a hybrid look at 10 years in Japan during the early years of the AIDS pandemic, combining narrative, flashbacks, and relevant citations.